請問 "My God" 是什麼意思呢?


我女兒同學的媽媽來我家拜訪~~~~~.

她是個堅信的耶穌徒,幾乎是開口閉口就是耶穌長耶穌短的人. 

那天她第一次到我家來, 一進門就到處張望,

也不知她到底在看什麼?

然後她就用手,指著我恭奉的一尊觀世音菩薩之雕像~~~~

她問我那尊雕像是什麼東西來的? 言下又有點瞧不起之意!

我微笑的向她解釋那尊雕像不是什麼東西,而是我所敬重的菩薩,

就如同她敬愛的神耶穌一樣!

"She is a Buddha ! just like Jesus as a God!"

我剛說完這話, 見她眉頭一皺,嘴角微翹,

臉上也露出那麼不屑的表情.

她說; " God & Buddha "是不一樣的!

她居然還問我,那為什麼我要說 "My God"而不說"My Buddha"呢?

我趕緊解釋 "My God" 的意思~~~~~~~~ 是個驚嘆句!!!

並沒有意味任何神聖,最後她說既然我不信"God"

只信"Buddha" 叫我從今以後不能說

"My God" 而只能說 "My Buddha"!!!!
 
我的媽呀! 我被她說的真是啼笑皆非哪! 

Oh, My Mother! Oh My God!

請問讀者您會如何解釋呢?