以下內容係轉摘自Yahoo！奇摩新聞報導並加以重新編輯整理，提供大家做個參考。

---------------------------------------------------------------------------

【中央社台北24日電】

    有飯碗捧的人可不見得比沒頭路者健康。澳洲研究人員宣稱：「『痛恨你的工作』與

『失業』一樣，有害心理健康。」


    英國「每日郵報（Daily Mail）」報導，研究人員表示：「處於工作環境不佳的員工

，受苦指數和失業民眾一樣高。」研究人員所指的「環境不佳」不僅是指工廠灰塵遍佈或

辦公室光線昏暗，還包括工作要求嚴苛、老闆機車、承受高度危險等心理因素。


    澳洲國立大學（Australian National University）研究人員比較了英國失業及在

職員工在心理健康上不同的「心理社會狀況」。撰文者巴特華斯（PeterButterworth）

副教授指出：「不開心的員工出現心理健康問題的可能性與失業者一樣高。」「分析結果

發現，失業者與痛恨自己這份工作的人在出現憂慮、抑鬱等一般心理疾病的比率上並無不

同。」，而「這兩個族群與喜愛自身工作的人相較，更可能罹患一般心理疾病。」先前研

究也發現：工作不開心的人即使下了班，血壓也比較高。


    在提到自己這項關於心理健康的研究時，巴特華斯表示：「改善工作條件，像是降低

工作要求、增加員工對工作的控制、提升安全及員工尊嚴，將能促進員工的心理健康。」

（譯者：中央社蔡佳伶）1011124