晚間守著電視機,遙控器左轉右轉,沒有一個中意的節目.於是翻箱倒櫃,找出好久之前,
一位音樂老師放在我這裡的一片"翠堤春曉"的DVD,重新再看它一次.許久以前看過電視影片,一齣
很棒的音樂劇.敘述了圓舞曲之王小約翰史特勞斯與公爵夫人的故事.
"One Day When We Were Young"是片中的插曲,是小約翰史特勞斯經心創
作並時送給了公爵夫人當禮物.兩人當時是使君有婦,羅敷亦有夫,歌詞早已預言了愛情之花的凋謝.
當公爵夫人遠離後再度出現在已成名的小約翰史特勞斯面前時兩人早已不再年輕,她唱著:
One day when we were young,
on wonderful morning in May,
You told me, you loved me,
when we were young one day.
Sweet songs of spring were sung,
and music was never so gay.
You told me, you love me,
When we were young one day.
You told me, you loved me,
and held me close to your heart.
We laughed then, we cried then.
Then came the time to part.
When songs of spring were sung
remember that morning in May.
Remember you loved me,
when we were young one day
淚水在眼眶打轉,蕩氣迴腸的旋律更叫人低迴不已.
一直都好喜歡這些老舊的經典名片... .
住戶編號:2272629
檢舉原因
心情: 
