稍微-凝望星空~☆│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,442 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2743513

凝望星空~☆ 的日記本

快速選單

好多毛病 / \" 《前一篇

後一篇》傷

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 稍微
作者: 凝望星空~☆	日期: 2011.11.22　　天氣: 　心情:

中文歌名：稍微

韓文歌名：조금은

演唱：徐真英서진영

中文+韓文歌詞

슬퍼지면 꽃향기를 맡죠
雖然悲傷但聞到了花香..

그리운 그대 향기를 만져요
懷念那時碰觸到的香味..

거리를 걸어요 바람에 스치운
走著, 風擦過臉.

그대 숨결 닿을 듯 해요
那時的呼吸觸碰著..

알고있죠 그댄 내맘 모르죠
我知道但當時我的心不知道

보고싶어 난 또 편지를 적어요
想見你我也寫在信裡..

수줍은 내 마음 꽃잎에 띄워서 그대에게 보내요
花瓣和我那羞澀的心一起寄出..

난 웃어요 힘이들면 웃어요
我笑著,即使累也要笑著

혼자서도 난 행복해요
一個人也很幸福

멀리서 멀리서 바라봐야 하지만
雖然能遠遠的, 遠遠的望著, 但是

그저 한걸음 조차 다가서지 못하고
哪怕連氣息都不能靠近..

조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
可以知道一點點, 可以看到一點點..

그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면
那時如夢一般的在我的心裡靜靜流淌.
문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
聞的到一點點我當時想要給你看的愛
살며시 보이고 싶은걸

기분좋은 그대 노래 소리에
那時心情好的唱的歌聲

수줍은듯 난 또 가슴이 뛰어요
羞澀的以及我跳動的心

혹시나 그대가 이런 날 볼까봐 살며시 또 숨어요
或許那時我就看到這樣的一天所以輕輕的藏了起來

난 웃어요 외로워도 웃어요
我笑著即使孤單也要笑

혼자서도 난 잘해왔죠
一個人也可以

말없이 말없이 뒷모습을 보지만 그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만
默默的默默的看著背影雖然那時我想溫柔的牽著你的手.

조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
知道一點點, 看的到一點點

그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어
那時如星星一般的回憶,一點點,

아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에
我那時多想靠著你的肩膀入睡..

기대어 잠들고 싶어요

운명이겠죠 사랑이겠죠
是命運吧. 是愛情吧.

알까요 이런 내 마음을
知道吧. 我這樣的一顆心.

資料來源：

http://www.youtube.com/watch?v=R3kJhcqQkOU -->影音也有附完整的中文歌詞

http://mymedia.yam.com/m/2615500 -->可聽此歌的網址

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009060706582 -->此歌的中韓歌詞網址

標籤:

瀏覽次數:120 人氣指數:6060 累積鼓勵:297

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：