他們繼續往前走，路上突然竄出一條毒蛇咬了被打巴掌的那人一口，在這危

險時刻，打人的那位用口將蛇毒吸出，

把朋友的性命救起來了。被救起後，那人拿出一把小劍在石頭上刻了：「今

天我的好朋友救了我一命」幾個字。

一旁朋友好奇的問說：「為什麼我打了你以後，你把憤怒寫在沙子上， 而現

在卻刻在石頭上呢？」

被打那人笑笑的回答說：「當被一個朋友傷害時，要寫在易忘的地方，風會

負責抹去它； 相反的，如果被幫助了，

我們要把它刻在心裡的深處，那裡，任何風都不能抹滅它！」

朋友的相處，傷害往往是無心的，爭吵也只是一時的意見不同，但是友情、

關懷、幫助卻是真心的、難得的。

忘記那些無心的傷害與爭執，牢記那些對你的幫助與關懷，

你會發現，

這世上你有很多好朋友！

Music　　　　　　　　　F.R. David

音　樂　　　　　　　　　　　　F. R. 大衛



Music, you're making me blue

音樂，你使我感到憂傷

But I'm alone without you

沒有你，卻又使我感到孤單

Filled my heart and filled my soul with tenderness

你用溫柔填滿我的心和靈魂

Music filled my loneliness

音樂填滿了我的孤寂

Music is still all around

音樂依然縈繞四週

Cause temperate changes on sounds

即使因節奏的不同而改變

And that your inspiration will never end

但你的靈感永不枯竭

Seasons are at your command

季節還是在你的掌握中

*When spring is near the end

當春季接近尾聲

And every leaf of summer

夏日的每一片綠葉

Autumn brings withered mother rain

秋天帶來無情的雨水

Then it's hazy shade of winter

朦朧冬日就將到來........

Music I love you so true

音樂，我愛你的真誠

I'm just crazy about you

我為你瘋狂

Without you I feel so sad and full of pain

失去你，使我感到悲傷，痛苦莫名

Music please come back again(*)

音樂，請回到我身邊

Music, you're making me blue

音樂，你使我感到憂傷

But I'm alone without you

沒有你，卻又使我感到孤單

Filled my heart and filled my soul with tenderness

你用溫柔填滿我的心和靈魂

Music filled my loneliness

音樂填滿了我的孤寂

Filled my heart and filled my soul with tenderness

你用溫柔填滿我的心和靈魂

Music filled my loneliness

音樂填滿了我的孤寂