搶救日記大作戰6 義姊 -東京阿尼基 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1674179

東京阿尼基的日記本

快速選單

莫名其妙part2 《前一篇

後一篇》書與應用

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 搶救日記大作戰6 義姊
作者: 東京阿尼基	日期: 2011.01.24　　天氣: 　心情:

2002-05-30

義姊是我前妻的姊姊。
現代的日文常常簡略一些名詞，義姊原來的日文叫做義理的姊姊,簡稱就叫做義姊。
雖是寫成漢字，但從英文的同義字sister in law來看反而比較相近。
但義姊一點也不像洋化的日本人，他的家裡沒有冷氣沒有電視，馬桶是用蹲的和式便器
他的錢包背袋不是日本人必備的LV或是Prada，都是自己車製的手工袋。碗盤也是自己燒製的陶器。
完全十足的自然主義者。
義姐的家在藤澤市神奈川有名的高級住宅區離東京很遠，
十幾年前我住在他的家裡，天天要坐一個半小時的電車到新宿去，那大約是新竹到台北的距離
日本人都習慣這樣的通勤生活，對習慣方便生活的台灣人來說實在是很痛苦的一件事。
姊夫在共同通訊社工作，公司在東京虎之門，25年來就這樣通車上班，人生的十分之一的時間
就在擁擠的東海道線電車中過去了。
以前每個星期三的回收垃圾日他送我到車站坐電車時，總會經過回收物垃圾堆前
我常常看到他嘴角帶笑，眼睛忽然綻放喜悅的光芒，我知道他回家路上又要去翻垃圾堆了。
他完全是極端的日本人。有人丟就有人撿。撿回家裡擺的比台灣家裡的舊東西還有質感。
我家是屬於追求汰舊換新的。有新款式電視或是新功能電腦，我一定想辦法把舊的換掉。
這樣的日本人很多,大家都這樣也就不奇怪。如果義姐住的不是離東京太遠，也許半個星期就會來先幫我做垃圾分類的。
兩三年前，義姐買了房子，搬到茅崎市，那是湘南海岸的小城，南方之星的桑田佳祐的老故鄉。
南方之星的歌幾乎都是講湘南海岸的愛情故事，每年都會在那裡舉行夏日演唱會，我從小在花蓮海邊長大
對這種海灘男孩的嚮往沒有什麼感覺。所以他們開工式入屋時我都沒有去參加。這樣是很不應該的。
但沒有感覺的例行公事我都不愛去做，很重禮的日本人怎麼想我，我真的不太清楚。
他們以前的房子是租來的，不過茅崎的房子卻不是他們買的第一棟房子。
大概16年前也就是我剛到日本不久時,他們跟七位共同通訊社的同事，在山梨縣的南阿爾卑斯山麓買了塊地，
輪休時誰有空就到山裡去蓋原木屋，兩年後原木屋櫓愚就完工了。
平常櫓愚沒有人住，有路過的旅人經過丟點錢意思一下當成住宿費，或是幫忙蓋房子也能在櫓愚日誌裡留下記錄。
我不是肉體勞動者，對吃重的櫓愚房事不是很有興趣，最多就是劈材燒汽油桶裡的洗澡水，這在他們眼中
這些工作是屬於小孩子的工作。不過我從來也沒有當自己是大人過，所以櫓愚日誌裡，我一直沒有留名。
五年前，義姐又去念書了，念農業大學。他年輕時叛逆心蠻重的，一個人跑到西班牙去唸書，他做的瓷器
有很多圖案風味都有西班牙的味道。十幾年又很叛逆的去念農，在茅崎租了地種菜，也跟餐廳簽約提供有機栽培
每個月都有快遞把時節蔬菜新鮮的送到東京我的冰箱裡。或是有新製的手工餅乾快過期的蛋糕，專送來徵求試食意見。
他們準備在姊夫退休後，把房子賣掉，到北海道買地自耕。
我跟義姐的生活完全不同，共同的地方我只能硬掰個NOVA
我是NOVA(日本一個國際會話的補習班）因為我身邊有很多不同國家的人。
他是NOVA(農婆的日文發音，翻成中文叫做農婦)
偶爾有點交集，讓我們互相的NOVA有了點不同的生活變化。

標籤:

瀏覽次數:444 人氣指數:8724 累積鼓勵:414

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：