Sinead OConnor-風吹乾了...我就走│愛情公寓交友網站與聊天室

Sinead O'Connor

1992年10月3日奧康娜出現於美國電視節目Saturday Night Live

在場獻唱了Bob Marley的歌曲"戰爭"抗議羅馬天主教的性虐待醜聞

然後拿出教宗若望保祿二世的照片大喊

"Fight the real enemy!"（打倒真正的敵人）並當著觀眾面前撕毀照片

不令人意外的在媒體的推波助瀾之下

奧康娜接著便不斷地被噓下演出舞台並受到觀眾的言語攻擊

Saturday Night Live 在事前並不知道奧康娜會這麼做並且拒絕了重播的要求

Nothing compares 2 U 可說是辛妮歐康諾的經典代表作

這首歌能在全球造成廣大迴響並非僥倖九零年代初期

一支music video一個光頭女子高唱著分手後的思念焦慮、痛苦及不安

其渾厚卻高亢無雜質的音色著實讓樂迷們眼睛為之一亮隨著樂曲的進行

辛妮用歌聲的豐富情緒性完美詮釋出淡淡哀愁搭配合聲與小提琴

更是使這首”Nothing compares 2 U"成為當時的流行歌曲

雖然Sinead對母親又愛又恨在歌詞最後他還是提到十分懷念他車禍喪生的母親

登上17國的排行榜首美國Billboard單曲榜4週冠軍及年終單曲榜的Top3銷售超過百萬

收錄在1990年13國冠軍專輯[I Do Not Want What I Haven't Got]及1997精選[So Far...The Best Of]

他說已經厭倦了在聚光燈下的生活便於2004年退出螢光幕但仍然會繼續推出音樂作品和演唱

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Nothing compares 2 U

It's been seven hours and fifteen days 從你把愛帶走那一刻算起

Since u took your love away 已經過了十五天又七個鐘頭

I go out every night and sleep all day 從你帶走那一刻算起

Since u took your love away 我就過著日夜顛倒的生活

Since u been gone I can do whatever I want 自從你走了以後我就隨心所欲

I can see whomever I choose 選擇我想要的人

I can eat my dinner in a fancy restaurant 甚至到漂亮的餐廳吃著我的晚餐

But nothing, I said nothing can take away these blues 但卻沒有辦法趕走這些煩憂

Cause nothing compares 因為沒有什麼

Nothing compares 2 U 沒有什麼比得上你

It's been so lonely without u here 失去你以後，一切都變得好空虛

Like a bird without a song 像隻不能歌唱的鳥兒

Nothing can stop these lonely tears from falling 沒有什麼能阻止寂寞的淚水落下

Tell me baby where did I go wrong 告訴我，寶貝！到底我做錯了什麼

I could put my arms around every boy I see 我可以輕易的搭在每個男孩的肩上

But they'd only remind me of you 但這只會讓我一再的想起你

I went to the doctor and guess what he told me 我去看醫生，但你猜他怎麼說？

Guess what he told me 你猜他怎麼說？

He said girl u better have fun 他說：去找樂子就對了

No matter what u do 作什麼都好！

But he's a fool 他真是個笨蛋

Cause nothing compares 因為沒有什麼

Nothing compares 2 U 沒有什麼比得上你

All the flowers that u planted, mama 你種的那些花，媽媽

In the back yard 在後院種的

All died when u went away 在你過世之後就枯死了

I know that living with u baby was sometimes hard 我知道和你生活，有時候是比較辛苦

But I'm willing to give it another try 可是我願意再試一次

Nothing compares 因為沒有什麼

Nothing compares 2 U 沒有什麼比得上你

Nothing compares 因為沒有什麼

Nothing compares 2 U 沒有什麼比得上你

Nothing compares 因為沒有什麼

Nothing compares 2 U 沒有什麼比得上你