Chie Ayado-風吹乾了...我就走│愛情公寓交友網站與聊天室

CHIE AYADO / 綾戶智繪

如果有在注意老爹所Po日記音樂的人

應該不會陌生老爹在日記的標題有過一些所謂【老饕之音】的音樂日記

【老饕之音】所Po的歌曲幾乎都是今天所要介紹的這位Jazz歌手綾戶智繪CHIE AYADO

綾戶智繪早年在美國唸書時常替爵士樂團彈鋼琴

結果在一次歌手缺席的狀況下只好硬著頭皮開嗓沒想到一炮而紅

回到日本發展後更是連出了幾張叫好叫座的專輯並且演唱會場場轟動

還唱到能夠登上紅白歌合戰以一名爵士樂歌手來說這可能是空前的成績了

如果你聽過綾戶智繪的歌聲大概就知道她為何如此受歡迎

她的歌聲低沈沙啞而且喉嚨動作運用極佳

輕重強弱的起伏操作比起一般只會表達旋律的歌手強上許多

綾戶智繪這位由音響論壇主編劉名振先生所發掘出來的日本爵士第一女皇

在台灣要是問發燒友綾戶是誰而不知道的那他的發燒資歷和爵士資歷一定屬於「有限公司」級的

有樂迷到店裡會詢問綾戶那一張好聽以目前老爹聽過的來說

只能講張張都棒不但音樂是連錄音也是...

綾戶不但歌喉感情詮釋黑味十足而且歌聲的能量與力道也是非常優異驚人的

(家有ATC或者PMC大型喇叭以及真空管擴大器的樂迷一定樂不思蜀)

而爵士樂詮釋得好否一半在於看這位歌手的歌聲和伴奏能不能讓您聞歌打拍子

綾戶不但有符合這些特色而且日本EWE的錄音實在一絕

把綾戶智繪演唱爵士樂的活生感、感情投入程度活生生的再現

不論在現場和錄音室中的作品都錄得非常成功

而且綾戶的歌喉有另一項特異功能在於～什麼都會唱配合什麼樂器都行而且都成功

所以本店認為綾戶的記錄應再加「全能」二字

日本的爵士樂一向在台灣不是那種重視

而EWE公司旗下的專輯可能讓國內樂迷驚覺日本爵士樂音樂和錄音都進展如此的可怕

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Take Me Home Country Road / Chie Ayado

Almost heaven, west Virginia

Blue ridge mountains, Shenandoah River

Life is old there, older than the trees

Younger than the mountains

Growing like a breeze

Country road, take me home

To the place I belong

West Virginia, mountain Mamma

Take me home, country road

All my memories gathered round her

Miner's lady, stranger to blue water

Dark and dusty painted on the sky

Misty taste of moonshine

Teardrop in my eye

I hear her voice in the morning hours she calls me

Radio reminds me of my home far away

And driving down the road I get a feeling

That I should've been home yesterday

就像是天堂，西維吉尼亞州

有藍色山脊的群山和雪納杜河

在那兒生命是古老的，比森林更古老

但比山脈年輕

像風一樣自在的成長

鄉村小路，帶我回家

回到我屬於的地方

就是西維吉尼亞州──山脈之母

帶我回家，鄉村小路

我所有的回憶都圍繞著她───

礦工的淑女、藍色河水的陌生人

塗滿了黑與灰的天空

和朦朧的月光

淚水在我眼眶中打轉

清晨時分，我聽到她呼喚我的聲音

廣播節目提醒我家還很遠

在開車回家的路上，我有一種感覺

我昨天就該回到家的懷抱

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆