男賓: Madame, you are very beautiful !
口譯: 主席夫人，您今天非常漂亮 ！
夫人: 那裡，那裡！
口譯: where ? where ?
男賓一楞，这是什庅对什庅！ 只好説
男賓: everywhere.
口譯: 每個地方。
夫人心花怒放，有些春心蕩漾。就説
夫人: 不見得吧！
口譯: can't see ！
男賓真不知如何接下去，就順着說
男賓: I see, I see （意思是， 好吧！)
没想到口譯继續接下去。
口譯: 我看到了，我看到了…
夫人这下真是 high 到極點了…
夫人: 你真厲害！
口譯正要继續翻下去，陪行的外交官員即刻打断了話，舉杯祝两國，友誼長存！
成哥英文雖破，但可傳授两招我的保命真言。大凡在社交場合，尤其不熟的賓客。他對妳説的，絕對是客套，奉承話。就面帶微笑説，thank you。 千萬不要 where where. 人家説，thank you. 妳就説，you are welcome. 不要在那，no thank, thank what ?
我就靠，Thank you 和 you are welcome
在美國混了卅年, 好用又實在.......
住戶編號:4171339
檢舉原因
心情: 
