今天分享一位義大利女歌手

「Ｌａｕｒａ　Ｐａｕｓｉｎｉ」　（蘿拉普西妮）

擅長中音的她在義大利是位知名度蠻高的女歌手

Ｌａｕｒａ　Ｐａｕｓｉｎｉ　在１２歲時就開始唱歌

很快就在「聖雷莫新秀才藝大賽」選秀中獲得「年度最佳藝人」

當時，只有１８歲的她，就被視為義大利歌壇第一女歌手

歌聲非常具有渲染力的Ｌａｕｒａ　Ｐａｕｓｉｎｉ

在全球擁有超過一百張白金唱片，以及高達１６００萬張的專輯總銷售量

她擅長抒情、輕快節奏的歌曲

帶著微微沙啞的磁性嗓音很能觸動人心中柔軟的那一面

今天介紹這首「Ｉｔ＇ｓ　Ｎｏｔ　Ｇｏｏｄｂｙｅ」

感受到她所要傳達的情感了嗎？＾＾

希望你們喜歡喔＾＾




「Ｉｔ＇ｓ　Ｎｏｔ　Ｇｏｏｄｂｙｅ」　（不要告別）



Now what if I never kiss your lips again 

Or feel the touch of your sweet embrace. 

How would I ever go on?

Without you there's no place to belong 

Well someday love is going to lead you back to me, 

But till it does I'll have an empty heart. 

So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me 




Till the day I let you go, 

Until we say our next hello its not goodbye. 

Till I see you again 

I'll be right here remembering when. 

And if time is on our side 

There will be no tears to cry on down the road 

There is one thing I can't deny its not goodbye 




You think I'd be strong enough to make it through 

And rise above when the rain falls down. 

But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long 

It's just a matter of time I'm sure, 

Well time takes time and I can't hold on, 

So won't you try as hard as you can 

Put my broken heart together again? 







現在，若我永遠不再吻你的唇，會怎麼樣

若我永不再感受到你的甜蜜擁抱，會怎麼樣

我能不能撐下去？

沒有了你，我就沒有歸屬的地方

也許有一天，愛情會把你帶回我身邊

但那天來臨以前，我的心將是空的

所以我只好相信，你此時此刻正在某個地方思念著我




我放你離去，直到你回來那天

在我們還未再次見面之前，我們並沒有離別

直到我再見你之前

我會一直在這裡，想著那個時刻

假如時間站在我們這邊

我們在路上不會洒淚

有一件事我無法否認，那就是：這並不是離別




你覺得我夠堅強撐得過去

如果下了雨，我也能升到雲層之上

但是當我們思念一個人那麼久時，要堅強真的很難

我相信一切只是時間的問題

但是時間是要花時間的，我撐不下去了

你是不是能夠盡一切努力

把我破碎的心復原？