下午突然聽到 I CAN T FIGHT THIS FEELING ANYMORE
這首英文老歌...
I can t fight this feeling any longer
(噢不，我無法抗拒)
And yet I m still afraid to let it flow
(我怕他會看穿我的心)
What started out as friendship
(一開始只是交個朋友)
Has grown stronger
(現在，我竟有種奇妙的感覺？)
I only wish I had the strength to let it show
(只希望我有勇氣告白啊)
I tell myself that I can t hold out forever
(我不能一直這樣下去)
I said there is no reason for my fear
(我為什麼要害怕呢？)
Cause I feel so secure when we re together
(和他在一起，我就覺得很安心不是嗎？)
You give my life direction
(認識他之後，我覺得我的人生有方向了！)
You make everything so clear
(生活的目標也更清楚)
And even as I wander
(生活有時讓人迷惘)
I m keeping you in sight
(不過想著他，我就能看到回家的路)
You re a candle in the window
(你好像窗外的燭光)
On a cold, dark winter s night
(在寒冷的冬夜，你最珍貴)
And I m getting closer than I ever thought I might
(我從沒想過，自己會有這種福氣認識你)
And I can t fight this feeling anymore
(我無法抗拒這種感覺)
I ve forgotten what I started fighting for
(忘了從什麼時候開始)
It s time to bring this ship into the shore
(我是小船，他是港口)
And throw away the oars, forever
(終於，我不用再追尋了)
Cause I can t fight this feeling anymore
(我不能反抗自己！)
I ve forgotten what I started fighting for
(忘了從什麼時候開始)
And if I have to crawl upon the floor
(我跪求)
Come crashing through your door
(我敲門)
Baby, I can t fight this feeling anymore
(親愛的，我無法抗拒)
My life has been such a whirlwind since I saw you
(自從認識你之後，我的生活就一團亂)
I ve been running round in circles in my mind
(每天我都無限迴圈地想著你)
And it always seems that I m following you, girl
(我只想跟隨你)
Cause you take me to the places
(你帶著我到一個祕境…)
That alone I d never find
(我自己永遠到不了的祕境)
And even as I wander
(就算我又開始揮霍)
I m keeping you in sight
(想著你我就有希望)
You re a candle in the wind
(你是火柴)
On a cold, dark winter s night
(在你的火光中，我看到美景)
And I m getting closer than I ever thought I might
(那是我一生中看到最美的景象)
And I can t fight this feeling anymore
(我無法抗拒)
I ve forgotten what I started fighting for
(我為什麼要壓抑自己呢？)
It s time to bring tHis ship into the shore
(小船找到家了)
And throw away the oars, forever
(把槳丟了吧，我不用再尋覓了，因為我的人生真諦就是你)
Cause I can t fight this feeling anymore
(因為我無法抗拒)
I ve forgotten what I started fighting for
(忘了何時開始的)
And if I have to crawl upon the floor
(我跪求)
Come crashing through your door
(我敲門)
Baby, I can t fight this feeling anymore
(寶貝，我再也無法抗拒...)
住戶編號:5804813
檢舉原因
心情: 
