『如果你希望被瞭解，現在開始先傾聽。』
（If You Want to be Understood...Listen.）
出自電影「火線交錯」的名言


由於過年期間的3天的加班，換來這次提早2天放假，因此下午就回到新竹陪媽咪，也順便看了這部去年底很想看，卻因工作繁忙錯過的好片。



「火線交錯」的英文原貌是(BABEL)
原意是出自於聖經中的故事，一棟由人類協力建造名為巴貝爾的高塔，想要直通天堂，上帝因而憤怒的讓參與的每個人都學習說不同語言，阻止了築塔計畫，並讓世上的人們分散各地、無法溝通。


這名詞讓我想起去年最喜愛的一本書「巴別塔之犬」，在許多內涵上此書與這部電影都有異曲同功之妙。


「火線交錯」電影的拍攝手法也很雷同前年的「衝擊效應」，同樣是由不同故事所組成的時空，在導演刻意的引導之下，令人有不同的思考與玩味。


人最難表現的情緒，應該就是最深層的悲傷吧!!


4段不同的故事中，最令我感慨的就是那位日本女子，一位天生就聾啞的女孩，聽不到這世界的聲音，也無法用言語表達自己，她在尋求一位能愛自己或需要她的人，甚至不惜用裸露身體來得到別人眼光的吸引。







其實這是相當的反諷，許多正常人不就如她一般，當遇上真正喜愛的人，選擇把愛放在心中不說出來，這跟啞巴有什麼不一樣。

當別人誠心勸戒，往往許多人也都會選擇以自我為中心，拒絕其他聲音，這又如同聾子一般。


人與人最難以跨越的就是心中那道防線，這道防線不止是阻擋他人進入，更是將自己鎖在狹隘的空間，輕輕吸著所剩不多的空氣，直到最後一刻窒息死去。


有時把人性想得太好，是很容易受傷害，但也無須想得太壞，希望還是處處存在。

「火線交錯」名稱翻譯的很差，媽咪一開始還問說是不是動作片!!!!但卻是不折不扣的好電影，相當值得一看。




電影中唯一令我不解的就是，為何日本女孩要對警察謊稱母親是跳樓自殺的呢??還是就是最後女孩拿給警察的那張紙是寫什麼??有人知道答案可以告訴我嗎???




另外就是從這篇日記開始，以後都將只公開有關美食、書籍或電影之類的日記，至於私人的心情日記，將全部鎖起來給自己看就好，在此謝謝許多默默關心我的朋友。