昨天在美國部落格圈傳出一件非常驚人的消息，這是偶有不錯文章的CopyBlogger.com的固定作者之一詹姆士(James Chartrand)，曾提出不少關於部落格或書本寫作的看法，譬如「個人品牌的囚犯」、「如何在沒有素材依然產出高質內容」、「成為一個好博客之前得先遠離電腦」等等很有看法的文章，他也參加了一間叫「男人有筆」(Men with Pens)的公司，大家雖然沒有見過他本人，但已經對他的文章中嗅到一股濃濃的味道，他的專業形象已經確立。

但昨天，James竟然在他自己的部落格，宣布了一件很驚人的事：「他」可是天天都穿著女性的內褲哦！

為什麼？

是變性嗎？是什麼癖好嗎？

不不不，阿哩。這位James Chartrand，其實……是一個女生啦！

這好像沒太大驚小怪，目前許多採男名或中性筆名的部落客本身可能是中性風格，自然的使用了比較喜歡的名字，但，這位女性部落客之所以叫「James」，是被「逼」的──

她在這篇文章中，悠悠吐露，她的故事──

這位「James」曾經在企業工作，領不錯的薪水，每年有假期可放，舒服的辦公室，但是……後來她離婚了。自從那件事發生，一切都變了；被迫自立更生，她帶著兩個女兒，開始了新生命，為了照顧女兒而辭去全職工作，為了降低支出而搬到一間破舊的公寓居住、領救助金；而且公立的照護中心已經滿了，為了生存，她又不能全職工作，因此必須去一個危險的地方工作以領取一周四小時的時薪，一邊照顧兩個小孩……當時連她的大女兒都看不下去了，才12歲就告訴媽媽她想要出去找工作來幫忙付水電費！

媽媽只能撫著她的頭，心疼得說不出話。

最後的希望，她放到了網路上。她知道，她自己「寫作」還不錯，或許在網路上面她還能夠有一席之地？當時她找到了一間網站簽約，幫他們寫東西，每篇文章，她只收1.5美元（台幣50元）的稿費，一周寫5~6篇，一周大約賺8美元而已，等於人家站在麥當勞一小時的錢。不過，終究因為她必須從家裡工作，因此老闆一直對她很不滿意，處處刁難！

為了生存下去，慢慢的，慢慢的，她學會了……撒謊－－

她學會了，不要隨便向外人、老闆、同事，提起她其實是一個有兩個女兒的母親！她也學會，不要隨便提起她在家裡寫作的時候，是在廚房的櫃檯上克難的一邊炒菜一邊寫文章的。慢慢的，慢慢的，她的價值觀也開始變得她周圍那些人一樣，她自己都開始看不起像她自己這樣的「媽媽作家」，她希望變成一個所謂「專業的女作家」，感覺上要像是一個SOHO族，犀利、有想法、有作為、有拚勁、率性、大方……她開始裝作一個未婚女強人，到網路上面去接一些文字專案，一度讓她相當不錯，但愈不錯，她也愈觀察到一個很奇怪的現象──

奇怪，昨天有一些專案，明明她就輕鬆打敗競爭者取得了，為何今天這些專案卻無法取得？對方也沒有說明原因，而且，每字的稿費，似乎也很快就達到一個瓶頸，和其他更大牌的作者相比，為何……她就是無法「再突破」？

有一次，為了避免和前一個客戶衝突，她改用「筆名」寫作；她想，既然要用筆名，不如就用男生的名字如何？這個名字就像我昨天文章中的「Larry」一樣，感覺上非常的專業、非常的像是被社會認定的某一個成功的傢伙。

取了這個新的「男筆名」，她竟然就馬上感覺到──天啊！案子進來的速度，快、很、多！不但進來得快，當她寫完以後，對方竟然也很少要求修改，和以前她還是女生的時候比起來，對方會一直修改、一直修改，現在對方簡直非常的尊重她。連她自己都不知道，為什麼她的文章突然變「好」了呢！於是，她的稿費也隨著客戶滿意度，不斷的向上飆升，沒過多久，她馬上就有錢可以為她的一雙女兒換了另個住處，在學校也再也沒有可惡小鬼再欺負她們很窮。

但，這位「James」在心裡卻留下一個遺憾。網路的便利，讓她看到了這個殘酷的事實；其實她只是用了詹姆士這個「筆名」，然後絕口不提她的家庭、她已經是兩個孩子的媽的這個事實。就這樣，她就成功的在部落格圈，打出了一個名號。她其實就只是使用一個男性的名字，於是她在網路上賺的錢竟然是原本名字的三倍，以同樣的文字、同樣的服務、同樣的專業、同樣的資訊…。而且還非常非常少的客訴、抱怨！總之，她靠著這個「James」筆名，現在她已經再次搬家、申請貸款，買了一棟小小的房子，和她的女兒住在她母親的附近，在她37歲的這一年，她終於成功了──靠一個「James」的筆名。

「如果，早一點知道！」她在心中吶喊。接下來，她想到的是：「還有誰不知道？」

這則故事立刻在美國網路圈引發震撼大炸彈，美國網路人，紛紛開始討論其他延伸話題，譬如這篇「姓別在公關上是否仍然扮演重要地位？」、「網路界是否存在『玻璃天花板』？」而這篇文章本身，不到一天就湧入了278則留言，下面都是他的粉絲驚訝的話語，每一個人都說，無法置信這段日子以來這位部落客，竟然是個女生，「James，這真是太動人了。」「我無法相信，但我支持你James。」其中Sonia Simone是CopyBlogger的編輯，她也留言了，她說，「James，謝謝你讓我們參與這一個故事。」還有一些部落客在他們自家臨時寫了一篇文章謝謝James，譬如這位爸爸部落客就緊急發了一篇「緊急快報，讀者們請快看」，將這篇文章引述一遍後，再寫一句──

「由衷的謝謝你，James。」

你發現，每一個人，都還是稱他為James。他們似乎比平常還更大聲的，呼喊這個名字，彷彿不想被社會或被自己邪惡的小我，不小心改變了任何一點點「James」所給他們的東西。他們全部都湧進來了，心底一丁點點的感情已經爆發成燦天的火花……。

不過，我對這件事，除了女權議題外，另外還延伸了幾個看法供大家參考，這個其實是三個疑問，或許每一個疑問都是一個新機會──

第一、歐美女權真的比亞洲高嗎？近幾個月來我對女性的議題感興趣，為客戶搜尋一些女性的相關報導，結果我的發現是：歐美人士的女權其實在某些程度來看，比想像中的「低」很多；他們不會對女性強迫的要做什麼事，不過，他們對女性的觀念和亞洲有些不同。我們發現在美國，結婚比率還算蠻高的(雖然離婚率也高)，相對在亞洲現在大家都晚婚，而且一年比一年晚；上次一篇報導，在台灣這邊的醫院可看見的本土媽媽都是34歲以上的高齡產婦居多，若是20幾歲就懷孕的至少一半以上是外籍媽媽，這是什麼意思，我現在還沒一個解釋。

第二、女人之間的網路戰爭更可怕？這位「James」，為何她要突然說出來？因為她說，有另一個女性部落客，剛好也是使用男性筆名的，和她鬧翻，準備將她踢爆出來。所以她先發制人，公開了她的「秘密」。這點我有同感，最近在Babyhome上面常常留連忘返，當個潛水客，我也更感受到，在這裡雖然人人都是母親，但彼此之間的筆戰與叫罵可是不輸給其他地方。女人與女人的戰爭，有時候更可怕。

第三、網路形象的畫布到底有多「小」？「James」靠一個名字就賺三倍稿費的記錄，其實在告訴網路創業家一個機會。之前和客戶說過，企業形象在網路上是可以經由簡單的一個標題、幾篇文章，整個改變的，曾有一個畫家說過，真正精彩的畫作，是不限於框框的四邊；它的畫布上面的東西只是幫你想像畫布之外的東西。我想，如果把這個比喻拿到網路上面，那麼，你用很小的畫布，可以創造很大的想像；想想現在還可以怎麼利用網路這張小小的「畫布」，來輕易的改變龐然大企業的品牌特色？

這個故事到最後，這位部落客，終究還是沒有提到她的名字。

她說：「請大家，還是繼續叫我『James』。」

我們都自以為很聰明，可以有極大掌控力可以不會亂想，但事實證明我們不行，從一個名字開始，就開始在對方頭上「套標籤」。所以，她終究還是沒有說出她的名字，在我們知道無論那是一個Jenny還是一個Susan，她永遠都是「James」。我想，這是一個正確的決定。

但，這個名字遲早會被爆出來的，那時候，我們還會記得James嗎？

還有多少個James，有多少個真正有實力卻沒弄好「畫布」的網路人，在這眾聲喧嘩的洪流中失去了聲音？