Anita's Angle

「明天的飯局妳爸有事不能參加，但已經跟人家要了兩個位子，不去不好意思，妳跟我去好不好？他們有個經理是法國人。」下班一進門媽媽就急忙忙地問我。

「吃什麼？」雖然明知道媽媽是要我講法文、幫忙跟法國人聊天，但我還是直接問了自己比較關切的問題。

她也懶得罵我貪吃，笑道：「是妳喜歡的那家餐廳，可以了吧！」

席上除了我們母女、幾位英文平平但不會法文的客人外，主辦單位安排了兩位主管與我們同桌－－一位台灣小姐和一位法國先生－－大家中、英、法交雜聊 天。伴著優美的現場演奏，幾杯香檳、紅、白酒下肚後，餐廳內的賓客們漸漸放鬆下來，原本拘謹的氣氛也被吵雜的喧笑聲替代，媽媽用英文和坐在對面的法國人越 聊越開心、越聊越大聲，兩人不約而同開始「關心」我。

「妳女兒如此的優秀怎麼可能還單身呢？」法國人誇張地做出不可置信的表情。

「優秀嗎？她還可以啦！」媽媽無視我的存在，自顧自地聊著，「你知道她很愛煮東西。」

「那很好啊！」媽媽每講一句，法國人就讚一句。

「她很獨立！」還不等法國人讚美她又接：「她很喜歡工作賺錢，有些傳統家庭可能無法接受這樣的女生。」

「喔！不會！這樣很好。」法國人一邊應和，一邊咧嘴對我笑，我回以微笑，並抽過媽媽手上的酒杯，幫她把剩下的酒給乾了－－一方面避免她喝太多、一方面我需要多點酒精。

「她很有主見、很會吵架。」

「我是被妳逼的好嗎？」我啜了口香檳忍不住插嘴。

「喔，對！」媽媽笑道，「因為我事情不會時都交給女兒處理，黑臉讓她扮就好了！」

「妳的女兒長得漂亮、又會煮飯、愛工作、又能幹，幾乎就是完美了」法國人對我微微一笑褒獎個沒完，接著他又說：「但是你們知道完美女性的首要條件是什麼嗎？」

全桌都靜下來想聽聽他的答案，他卻頻賣關子叫人猜，大家見他遲遲沒有發表也就換了話題，過一陣子他用法文問我：「所以，Anita妳知道是什麼條件嗎？」

還沒講完嗎？我心中嘟噥了一下，隨即戴上我的笑臉敷衍著亂猜：「唱歌？跳舞？好身材？」

「都不是！」他故作神秘地眨眨眼，然後用觀察的眼神看著我靜靜地說：「是床上功夫。」

「啊，原來如此！」我鎮定地點點頭笑笑，但心中罵了句髒話，接道：「這可不能跟我媽說，她會心臟病發！」

「當然，當然，所以我才用法文說。」因為在座只有他的同事和我三人聽得懂。

「所以到底是什麼條件？」他的女同事好奇地問我，她隱約聽到我們仍在討論此話題，但因為賓客聊天的聲音過於吵雜，沒聽清楚答案。我保持微笑將答案用法文再說了一次，她偷偷翻個白眼不再接口，而法國人的眼角則帶著點玩味繼續和其他客人們聊天，我身旁的媽媽渾然不覺。

餐會結束後舉辦單位的所有人員站在門口向客人一一道晚安說再見，法國人並沒有理會其他賓客，只遞了張名片給我：「歡迎妳隨時打給我。」

我撐住笑容接下名片並向他道謝，轉身離開後媽媽問我：「他怎麼只有給妳名片呢？妳又不是客戶。」

「因為他在把妹！」我心中回答，但嘴巴上說：「因為別人不會講法文吧！」媽媽點點頭便又自顧自地與我談論剛才的菜餚和席間的賓客。【下集待續（六）世界很小又很大】

●作者Anita，碩士，金融業。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net。