【中英歌詞】
♂ Don't go breaking my heart
♀ I couldn't if I tried
♂ Oh! Honey if I get restless
♀ Baby, you're not that kind
♂ Don't go breaking my heart
♀ You take the weight off your feet
♂Oh! Honey when you knock on my door
♀ Ooh, I gave you my key    
★
♂ ♀ Ooh! ooh! Nobody knows it
♂ But when I was down
♀ I was your clown
♂ ♀ Ooh, ooh! Nobody knows it.
       (Nobody knows)
♂ Right from the start   
♀ I gave you my heart.
Oh, oh, I gave you my heart
♂ So don't go breaking my heart
♀ I won't go breaking your heart
♂ ♀ Don't go breaking my heart

♂ Nobody told us
♀ 'cause nobody showed us
♂ Now it's up to us, babe
♀ Oh, I think we can make it
♂ So don't misunderstand me
♀ You put the light in my life
♂ Oh, you put the spark to the flame
♀ I got your heart in my sight

 

男：不要讓我心碎!
女：就算試過，我也做不到!
男：噢! 親愛的,如果我變得焦躁不安
女：寶貝,你不是那種人
男：不要讓我心碎!
女：你把腳上的重擔取下吧!
男：噢! 親愛的, 當你敲我的門時
女：噢! 我已經把鑰匙交給你
★
合：噢! 噢! 沒人知道這事兒
男：但當我心情低落時
女：我是你的小丑
合：噢! 噢! 沒人知道這事
 (沒有人知道)
男：打從一開始
女：我就把心交給你。
噢! 噢! 我就把心交給你了
男：所以, 不要讓我心碎
女：我不會讓你心碎的
合：不要讓我心碎

男：沒人告訴我們
女：也沒人引導我們
男：現在, 全看我們自己了,寶貝
女：噢, 我想我們辦得到的
男：所以, 請不要誤會我
女：你點亮了我的生命
男：噢! 你激起了烈焰的火花
女：從我眼裡, 我看到你的真心