AS one 不讓你知道 -Ryo Hazuki│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,981 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3074009

Ryo Hazuki 的日記本

快速選單

人生其實是一場騙局《前一篇

後一篇》 KISS-I'm A Girl

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: AS one 不讓你知道
作者: Ryo Hazuki	日期: 2011.09.19　　天氣: 　心情:

AS one 不讓你知道
As One 너만은 모르길

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Losing you is like a dagger through my heart

失去你就好像被一把劍狠狠穿過我的心

But I’ve gotta let you go. No more tears from missing you
但是我還是會讓你走　　　　不再因失去你而難過

wishing you were here　　I’ve gotta more on alone
希望你在這裡　　　　　　　　我就不再孤獨

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면 　그냥 돌아 서버렸다면
如果沒有問　如果到最後都不知道　如果就這樣不回頭

나를 놓아주던 너의 그 마음을 모른 척 살았을 텐데
我就可以把被迫離開你的痛苦　當做一種麻木

알아 사랑을 대신할 또 다른 이유로 널 다시 찾을까봐
我知道你怕我　　　用各種理由來找你

내게 작은 무엇 하나도 남기지 않았단 걸
你沒有留給我　　　　　一絲絲的機會

너무 그리워도 　많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지
不管有多多思念　有多難過　　　我都要一個人來承擔

늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 남길 순 없을 테니
因為太晚悔悟　而流下了眼淚　無法對你傾訴我的痛苦

너의 기억에 갇힌 나날들을 너만은 모르길 바랄 뿐
你在我心中的回憶　　　　　我只希望能不讓你知道

I’m gonna make it through this．　But I have just one last wish
我會讓它過去　　　　　　　　　　　　　　但是我有最後一個希望

That you’ll never see how　 I’m hurting for you
你永遠都不會看到　　　　　　　我是如何被你所傷

알아 너무도 익숙한 　너에게 다시는 기댈 수 없다는 걸
我知道雖然那麼的熟悉但是無法再依類你

아직 남은 미련마저도 버려만 한다는
連剩下一點一滴的留戀也要全部拋棄

＊너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지
不管有多思念　有多難過　　　我都要一個人來承擔

늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 맡길 수 없을 테니
因為太晚悔悟　而流下了眼淚　無法對你傾訴我的痛苦

너의 이름에 맺힌 아픔들을 　너만은 모르길 바랄 뿐
你的名字在我心中存留的痛苦　我只希望能不讓你知道

標籤:

瀏覽次數:157 人氣指數:2157 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：