最好有人是這個樣子請住在隔壁的室友幫忙接聽和翻譯電話的啦= = 有沒有搞錯啊?超沒禮貌一把的.
話說大概一兩個星期以前的某一天,那個變態陳小胖的娘一大早就像叫魂那樣拼命敲我的房門.門一開,歐巴桑二話不說就伸了一隻手進來,手裡還拿著手機.我才把手機拿起來,歐巴桑也就跟著閃進我的房間,然後雙手抱在胸前,什麼話也不說的就這樣緊盯著我看.可是就在我開始跟對方說話的時候,她卻又大聲嚷嚷,拼命指揮我要我跟對方問這個問那個的.唷,那就怪了喔,既然有那麼多問題急著想問她那寶貝變態兒子的老師的話,幹嘛不自己親自去跟老師對話,反而要我幫她接聽咧?
搞了半天,原來打電話過來的是陳小胖他目前就讀的國中的老師.老師是男的,一大早早上八點半就打電話過來的原因無他,就是想請陳小胖的爹娘親自走一趟學校,老師想跟他們當面談一談他們寶貝兒子的學習狀況還有一些有關於他在學校的舉止行為.
他X的我說這些傢伙到底想怎樣?每次只會一而再,再而三地重複"在西班牙生活可是不會講西班牙文很麻煩",但卻又從來不肯自己去學是在搞什麼.又不是叫他們去學多難的西班牙文,學個最簡單的日常生活用語,可以靠自己跟別人溝通的不就好了嗎?幹嘛每次都這樣,平常的時候相敬如冰地也沒有什麼交流,可是只要一接到什麼碗糕的西班牙文通知,馬上就靠過來裝熟要我即席翻譯= = 她兒子不就在西班牙唸書唸了好幾年了嗎?字典總會查吧?那為什麼不叫她兒子來翻,偏偏一定要三不五時地來找我的麻煩咧?莫名其妙!!
我說陳小胖的娘這次可是她自找的咧.[X-)] 她那個變態兒子我從今年三月初一開始搬進來沒多久就覺得那個死小孩不但很沒有禮貌,有的時候更覺得他心理有問題,講直接一點我很想說他根本就是個變態.只是那個死愛面子的歐巴桑怎樣就是不肯承認而已.今天下午可好啦,這次可是她自己拿著某個醫學中心所發的信函過來要我當面翻譯的.大略看過那封信一遍,心裡便開始竊笑.隨即脫口而出那句我很久以前就想講的話:"啊,很簡單啊,這封信的意思就是陳小姐你的兒子有毛病.他有問題."
這種東西不用翻得太詳細,反正那個歐巴桑從頭到尾有看沒有懂,所以只要把關鍵字翻出來然後自己加油添醋就可以了.整封信的大意就是說這個變態他在學校的時候徹底把自己孤立起來,從來不跟其他的同學來往,可是很奇怪的是他又會一直不停地自言自語外加大笑,沉浸在自己想像中的世界裡,不肯和真實的環境接觸.但是當老師過來關心的時候他就算聽得懂老師在講什麼,他永遠都只回答單字,不肯多說話.並且對老師很有戒心.最重要的是,這封信裡後來出現一句話:"校方建議家長帶小孩去做醫學和心理上的評估".
說也奇怪,平常死都不肯承認自己的孩子大有問題的陳小姐今天下午居然在我翻譯那封由某醫學中心發的信函的時候一反常態地頻頻點頭,還一直不停地附和我說的話,說什麼她其實知道她自己的孩子有問題,知道說她那個變態小孩在人還在福州的時候就已經喜歡把自己孤立起來不跟其他人打交道,會經常莫名其妙地一個人自己跟自己大聲說話和大笑,接著話鋒一轉,就開始說她是如何辛苦如何辛苦地帶她那個變態兒子到處去求醫,可是不管怎樣檢查出來都非常健康,非常正常.聽到這裡,我忍不住"提醒"她:"你兒子不是身體有問題喔,他是心裡有問題ㄟ" 只見她馬上見風轉舵地接下去說:"我有帶他去看過九次的心理醫生,九次喔.醫生都說他沒有毛病." 聽到這裡,我實在是忍不住了:"所以陳小姐你認為其他的正常人都跟你兒子一樣是不是?"她這才住嘴...ㄘㄟˊ[:|] |
住戶編號:576745
檢舉原因
心情: 
