多和少→王曉書轉文-原味的夏天│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,801 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:649775

原味的夏天的日記本

快速選單

○我們結婚吧－完結篇○＋抗議！《前一篇

後一篇》＆朋友的定義＆

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 多和少→王曉書轉文
作者: 原味的夏天	日期: 2006.08.20　　天氣: 　心情:

背景音樂:瘐澄慶:靜靜的

給我一隻貓↓
　　　　　
多和少

我走到片場外面，看見那隻貓拚命想要咬自己的尾巴，動作非常有趣，牠拚命轉圈就是咬不到，牠不知道咬到尾巴會痛嗎？還是牠根本不知道尾巴其實是長在自己身上？

就像我少了聲音，可是實際上多了「聽障」這個代表詞。

貓不知道自己多了尾巴，也不知道自己的尾巴有多長有多短？像我聽不見聲音，可是偏偏想要聽到聲音，拚命跟人溝通，拚命跟人講話，但是有時候覺得自己說了半天很可笑，我聽不見聲音根本不知道聲音是什麼東西，就像貓拚命要抓到自己的尾巴一樣。

在影片當中我是存在第三空間一個虛構的世界裡。有一幕我要在電視螢幕裡面叫男主角起床，不能讓他睡過頭，導演要我不露痕跡，不可有太多表情也不能沒有表情，這多與少之間實在很難掌握。

光光這個簡單的畫面我就拍了二十幾次。

導演表演給我看，但我又不能模仿導演的表演。

就好像一隻貓看見我，牠知道我在想什麼，可是我卻不知道貓在想什麼。導演就是要我扮演這樣的角色，讓電視外的的男主角不知道我在想什麼，可是我知道他在做什麼。

我問導演我既聽不見也說不清楚，為什麼會找我來演？

導演說，因為我聽不見，所以有挑戰性。

不只是我有挑戰性，就連旁邊其他工作人員也深具挑戰性。就配音的人來說，她轉變成是聽障生的角色，我變成是一般正常人，她要來讀我的唇語配我的音，我要悉心揣摩她的速度，現場採同步收音，因此如果我講得太慢她說得太快，就必須NG重來。我們好像是天秤上一體兩面的兩個人，導演給了我們兩個公平的機會。

http://epaper.pchome.com.tw/archive/last.htm?s_date=last&s_code=0645&s_cat=人文抒情

標籤:

瀏覽次數:146 人氣指數:7946 累積鼓勵:390

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：