總有可愛之處

分享 Lorraine Hansberry的一齣戲《陽光下等葡萄乾》，
其中一段相當感人的情節。

戲中，一個非裔籍家庭
從他們父親的人壽保險中獲得了一萬美元。

母親認為這筆遺產是個大好機會，
可以讓全家搬離哈林貧民區，
在鄉間買一棟有園子可種花的房子居住。

聰明的女兒
則想利用這筆錢去實現唸醫學院的夢想。

然而大兒子提出一個難以拒絕的要求。
他乞求獲得這筆錢，
好讓他和"朋友"一起開創事業。
他告訴家人，這筆錢
可以使他功成名就，以及讓家人的生活好轉。
他答應只要取得這筆錢，
他將會補償家人多年來忍受的貧困。

母親雖感到不妥，但還是把錢交給了兒子。


她得承認他從未有機會可以使用這筆錢。
因為兒子的"朋友"很快地帶著錢逃之夭夭。

失望的兒子只好將這個壞消息告訴家人，
自己未來的理想已被偷竊，美好生活的夢想也成過去。

妹妹得知這個壞消息以後，
不斷以惡言苛責他，用各種難聽的話語譏諷他。
此刻她對她的兄長極端鄙視。

當她罵得差不多時，
母親終於開口說："我曾教妳要愛他。"

女兒說："愛他？他已沒有可愛之處。"

母親回答："總有可愛之處。
你若不學會這一點，就什麼也沒學會。
你今天有為他哭嗎？
我不是說為了一家人失去那筆錢，
而是為了他，為他所經歷的一切、他的遭遇。
孩子，你想什麼時候最應該愛人：
當他們做好事，讓人感到舒暢的時候？
若是那樣，你還沒學會，因為那根本不是時候。
孩子，當你衡量別人時，要用中肯的態度，
要明白他走過了多少高山低谷，才成為這樣的人。"

母親的一番話，就如同一股清流般，
澆熄了女兒心頭熋熋燃燒的怒火。

§逸荻§