還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1961809
 凡雅斯 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
LoveLive! 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Just Dance 2016
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Beautiful Rain
作者: 凡雅斯 日期: 2015.01.25　　天氣: 　心情:





不知道為什麼，今天突然浮現起之前看過的一部動畫的插曲



「儘管如此世界依然美麗」中的「Beautiful Rain」

這首歌真的很適合在晚上聆聽

演唱者是「前田玲奈」

至於動畫劇情就不概述了，有興趣的話可以自已去找這一部來看囉^^










今日所萌生的哀傷，正朝著天空飄舞，

喚醒天空、呼喚了風，讓胸口共鳴著。

想要守護你，想要碰觸你的命運，

想將你掉落的那些眼淚，化作喜悅，淹滿你胸口裡的窟窿。




It's a tender rain（這是場溫柔的雨。）

希望這首雨，能夠下在你的身旁，

無論有多遙遠、無論是否在身邊，我都相信雨點會落在你的心頭。

Singing in the rain（我在雨中唱著。）

雨的點點滴滴，正優美的閃耀消逝，

在悲傷全部消失的那時候，世界將會因此而重新轉動。

Please come the tender rain（請到來吧溫柔的雨啊！）




就算，這幅景色總有一天乾涸了，

我也會在你的雙眼裡，注入盈框的思念。

想要了解你的心，想要觸碰、了解你的傷痛，

當你在早晨中甦醒，在那被雨水灌溉的大地上，

花苞，肯定已經綻放。




It's a tender rain（多麼溫柔的雨點。）

側耳傾聽，聽那雨點的溫柔溶解在空氣之中，

靜靜的悄悄的不斷飄舞落下，無論何時一直都在你的身旁。

Singing in the rain（於是我在雨中唱著。）

在雨聲中注滿我的思念，我唱著，

因為在永無止盡的時間盡頭，可能有著耀眼的愛戀。

Here come the tender rain（你看，雨下的多麼溫柔。）

　　



無論是怎麼樣的命運，都無法奪走這相繫的心，

無論是怎麼樣的悲傷，都將會在笑容中回到天空。



※




It's a tender rain（多麼溫柔的一場雨。）

希望這首雨，也能落在你的所在，

無論多遙遠、分隔多少距離，我都相信你會感受到這些雨點。

Singing in the rain（所以我在雨中唱著。）

雨的點點滴滴，優美的閃爍消逝，

而當雨洗去所有的哀傷，你的世界也將因此重新轉動。

Please come the tender rain（所以請到來吧溫柔的雨啊！）

Come! tender rain（洗去一切吧，溫柔的雨。）

　　




　　





附上鋼琴演奏版本
標籤:
瀏覽次數:322    人氣指數:2922    累積鼓勵:130
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
LoveLive! 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Just Dance 2016
 
住戶回應
 
時間：2015-01-26 21:36
她, 31歲,彰化縣,服務
*給你留了一則留言*
  


更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!