我被天真愚弄了

Consolation became a joke.

原本清楚不過的事變得複雜

離去的腳步顯得猶豫且沉重

在一個閃紅燈的街口

徐徐滑進車流中

我把歸途延長

時間在握著方向盤的手裡揉成一條延長線

起始是句點

另一端永無止境

時而糾纏的線結

怎麼理也理不清

說真的

我不想憐憫你

因為在愛情的天秤上

我希望保持水平

你知道嗎?

It's unfair to me

我憧憬未來

你追悔過往

你回頭望時

忽略了我的身影

當你不經意地訴說一切

Have you ever thought I am also a human being

我能體會你的苦痛與不安

但我隱忍的情緒

卻把我層層困住

如果可以冷血

希望我們從未相識

若我沉默以對

你能否明瞭

我心如刀割

愛是盲目的

它讓人看不清事實

愛使人偉大

心變得如大海般寬闊

愛也是自私的

眼裡的一粒沙如江河般浩瀚

愛讓聆聽成為一種美德

深怕突如其來的休止符

毀了一篇看似美好的樂章

但----

你或許不曾察覺

哪怕是細微的動作

都能被解讀成不尊重

I want to be myself, not a substitute

Could you get it?

It's not easy for you, right?

但我可以堅定的說

I can make it

當我駐足塞納河左岸

多盼望尋見你的足跡

我沒有文人騷客的雅致

只有單純的衝動

當河中遊船輕輕划過水面

但願那漣漪永不休止

我必須承認

自己傻得可憐

如唐吉軻德般的行徑

渴望遙不可及的幸福

Oh! How I wish it's just a dream

永遠不會驚醒的南柯大夢