很喜歡的一個日本歌手˙二十幾年的歌聽來依然動聽
照慣例斑鳩還是聽不懂˙可是就愛聽他的這兩首歌
為了找歌詞˙闖到日本的網頁裡找˙˙他竟然給偶介紹大阪的"濱江酒店"
沒辦法˙電腦白癡咩˙˙˙聽看看囉˙用耳機聽最棒了

謝謝文字獄美女提供的中日歌詞˙一個很愛歌的另類美女˙愛聽歌的去他版走走
會有點小意外


                             "Hotel Riverside" リバーサイドホテル(河畔旅店) / 井上陽水


        

誰も知らない夜明けが明けた 當神秘黎明來臨時
町の角からステキなバスが出る 街角出現夢幻巴士

若い二人は夢中になれるから 讓年輕的我倆目瞪口呆
狭いシートに隠れて旅に出る 窩在狹窄座位　展開旅程
昼間のうちに何度もKISSをして 白天好幾次親吻妳
行き先をたずねるのにつかれはて 為了找尋目標而筋疲力盡
日暮れにバスもタイヤをすりへらし 夕陽西沉　巴士輪胎罷工
そこで二人はネオンの字を読んだ 在那兒　我們發現霓虹看板
ホテルはリバーサイド 河岸飯店

川沿いリバーサイド 沿岸而築的河岸飯店啊
食事もリバーサイド 連用餐也在河岸吧
Ｏh　リバーサイド 喔！河岸

チェックインなら寝顔を見せるだけ Check In只見一臉睡眼惺忪
部屋のドアは金属のメダルで 房門金屬打造
シャレたテレビのプラグはぬいてあり 拔掉插頭　華麗的電視機
二人きりでも気持ちは交い合う 即使只有我倆　也能心神相通
ベッドの中で魚になったあと 枕邊魚水之歡後
川に浮んだプールでひと泳ぎ 游一趟　河中漂浮的游泳池
どうせ二人は途中でやめるから 反正我們將在中途棄權
夜の長さを何度も味わえる 不如好好玩味這漫漫長夜吧

ホテルはリバーサイド 河岸飯店

川沿いリバーサイド 沿岸而築的河岸飯店啊
食事もリバーサイド 連用餐也在河岸吧
Ｏh　リバーサイド 喔！河岸

ホテルはリバーサイド 河岸飯店
水辺のリバーサイド 水邊的河岸飯店
レジャーもリバーサイド 設施也沿岸而築
Ｏh　リバーサイド 喔！河岸
リバーサイド 河岸
リバーサイド 　 河岸

                               
                                   

                                   晨曦總是滿滿的溢著˙偶而會照不到陰暗的角落
                                   心事釀的的馨香˙就藏放入那陰涼˙˙細細的斟酌 
                                    祝小野貓生日快樂˙˙兩首歌夠意思了吧