翡冷翠因詩人徐志摩的「翡冷翠的一夜」而聞名中國，「義大利文原名 為Firenze ，翻成翡冷翠確實是神來之筆。相對之下，英文譯名 Florence (佛羅倫斯)，毫無詩情畫意。

從羅馬坐TGV高鐵約100分鐘，它是托斯卡尼省的首府，義大利文藝復興的搖籃地， 是但丁與米開蘭基羅的故居，至今仍保留著文藝復興時的建築風貌。

維琪奧宮 (Palazzo Vecchio )是一座四方形鐘樓形建築物，有七百多年歷史，內部有精美的石柱 雕像與壁畫。

宮外是希諾利亞廣場 (Piazza della Signoria)，立著米開朗基羅的「大衛像」複製品，及海洛克斯 (Herculues) 和卡庫斯 (Cacus) 雕像是 Bandinelli 一五三四年的作品。

 維琪奧宮前的廣場稱為希諾利亞廣場，維奇歐宮入口右側為大怒神雕像，左側為大衛雕像複製品。希諾利亞廣場旁邊有一迴廊展示撒比尼之女的攻擊雕像複製品等。

聖母之花大教堂 (Duomo)於 1290 年開始由 Anrnolfo di Cambio 設計建築，是世界上最大的圓頂建築物。圓頂直徑 146 英呎，由文藝復興的代表建築家菲利波 (Filippo) 和布魯內萊斯基 (Brunelleschi) 設計，工程艱巨，前後共花了 14 年才完成。

但丁故居(Casa di Dante)位於古城中心的聖瑪格麗塔路1號，是座一座古樸破舊、3層磚造的小樓，由於歲月侵蝕，牆面凸凹不平，牆壁上鑲著一尊半身塑像。

晚間住在郊區的旅館，傍晚走在鄉村小路上 望著遠方的別墅 ，才開始領略到詩人的心情。